NIO shares plunged nearly 8% on Friday after being shorted by Citron, but the company's shares rallied more than 2% on Monday and more than 2% in pre-market trading on Tuesday.