Chinese ride-hailing giant Didi Chuxing is partnering with automaker BYD to produce customized electric vehicles for its transport business, Bloomberg reported citing people familiar with the matter.