Chinese video app TikTok could be split off from its parent company ByteDance and sold to investors in the United States in order to shield it from regulatory wrath, according to The Information.