Apple today announced a revamped MacBook Air laptop with an improved scissor-switch keyboard, branded as the "Magic Keyboard," that ditches the controversial butterfly mechanism of the previous-generation model.